Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]
На страницу 1, 2, 3 ... 137, 138, 139  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
05.03.10 - Naruto Shippuuden - Fon.rar - Redgar-Firegorn

Автор Сообщение
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Пт Мар 05, 2010 0:19 am   Заголовок сообщения: Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500] Ответить с цитатой



Firegorn Team:

Перевод: Redgar-Firegorn
Оформление: Redgar-Firegorn
Редактирование: Igorek1102
Сверка с японским: UzurpatorKel
Лирика: Redgar-Firegorn
Караоке: Redgar-Firegorn & LeoDream




Серии онлайн, ссылки на торренты, субтитры, черновые варианты субтитров, новости о наших проектах всё это в нашей группе Вконтакте: Firegorn Team



Последний раз редактировалось: Чт Сен 06, 2018 16:20 pm


Naruto Shippuuden - Fon.rar  [1.61 MB] [Загрузок: 2950]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
vasiliskan
Гость




СообщениеДобавлено: Пт Мар 05, 2010 0:32 am   Ответить с цитатой

спс)

К началу
azaot



Зарегистрирован: 15.02.2009
Сообщения: 157
Откуда: Калуга
СообщениеДобавлено: Пт Мар 05, 2010 2:21 am   Ответить с цитатой

Спасибо за быстрый перевод.
Небольшой совет. Проверяйте скрипт на орфографию в Word или Aegisub. ибо только за 1 минуту набралось (Кстати этот пункт есть в FAQ проекта)
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:36.42,Opening,,0000,0000,0000,,Мое сердце истрерзанно я заперся в себе
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:41.55,Opening,,0000,0000,0000,,Я Больше не чувтсвую боли, мне стало все равно что со мной
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.85,Opening,,0000,0000,0000,,Падая с шупом на землю,
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:57.23,Opening,,0000,0000,0000,,Но оказалось что это просто - веттра крик ...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Пт Мар 05, 2010 7:43 am   Ответить с цитатой

Тупо не успел проверить, очень уж спать хотелось)))

На будущее буду стараться. проверять а затем выкладывать)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Чт Мар 11, 2010 22:06 pm   Ответить с цитатой

Простите что так поздно вот

151 серия. Приятного просмотра

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Чт Мар 25, 2010 20:19 pm   Ответить с цитатой

152 серия - Плохие новости

Отредакирован.

Изменен Цвет: Сая


Последний раз редактировалось: Вт Мар 30, 2010 10:10 am

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
vasiliskan
Гость




СообщениеДобавлено: Чт Мар 25, 2010 20:25 pm   Ответить с цитатой

спасиб)

К началу
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Чт Мар 25, 2010 22:39 pm   Ответить с цитатой

153 серия - Следом за тенью учителя

Отредактирован.

Изменен Цвет: Ируки
Изменен: Openning

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Frodo-Ich

Переводы



Зарегистрирован: 10.12.2009
Сообщения: 1183
СообщениеДобавлено: Сб Апр 03, 2010 15:20 pm   Ответить с цитатой

Redgar-Firegorn
cмотрю и понять не могу.. вы учавствуете в двух переводах наруто?
Goanime - в этой теме я увидел вас...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Сб Апр 03, 2010 15:49 pm   Ответить с цитатой

Frodo-Ich:
Redgar-Firegorn
cмотрю и понять не могу.. вы учавствуете в двух переводах наруто?
Goanime - в этой теме я увидел вас...


Нет я раньше сотрудничал с командой Goanime (большое спасибо ребятам за то что позволили мне "поработать" с ними) но сейчас я начал "сольную" работу.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Чт Апр 08, 2010 20:00 pm   Ответить с цитатой

154 - Декодированние

Отредактирован.

Изменен цвет:
Gamakichi

Исправлены ошибки - оформления.


Последний раз редактировалось: Пн Апр 19, 2010 7:54 am

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Пт Апр 09, 2010 23:17 pm   Ответить с цитатой

155 - Первый вызов

Отредактирован.

Изменен цвет персонажей:
Naruto2
Shinobi
Gamakichi

Исправлены ошибки - оформления.

Подправлен - Тайминг.


Последний раз редактировалось: Вс Апр 18, 2010 21:59 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
pLaha
Гость




СообщениеДобавлено: Сб Апр 10, 2010 1:45 am   Ответить с цитатой

Спасибо!))

К началу
dm451
Гость




СообщениеДобавлено: Сб Апр 10, 2010 2:38 am   Ответить с цитатой

Спасибо за быстрый перевод, но ошибок море.
Желаю поскорее их исправить Cool


Последний раз редактировалось: Вс Апр 11, 2010 16:32 pm

К началу
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1851
СообщениеДобавлено: Сб Апр 10, 2010 9:09 am   Ответить с цитатой

dm451:
Спасибо за быстрый перевод, но ошибок море.
Не смог спокойно смотреть, подправил орфографию и пунктуацию.


Да ошибок море, т.к я 155 я писал уже на износ, и сразу выложил не дождавшись, редактора. Но редактор все исправил)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3 ... 137, 138, 139  След.
Страница 1 из 139
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям