Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 316
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Sakura Quest [laci&Благодир Юрий] 13/25
laci

Ответов: 114
Просмотров: 19624

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Янв 17, 2018 1:23 am   Тема: Sakura Quest [laci&Благодир Юрий] 13/25
reddog
С нормальной оставлю как есть - это игра слов, которая идет начиная с первой серии и встречалась уже неоднократно. По-японски там фуцу, которое можно перевести и как нормальная, и как обычная. ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Янв 17, 2018 1:09 am   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Две новости:
1. К работе над аниме подключается мой надежный боевой товарищ Юрий Благодир - он будет сверять перевод с исходником и спасать меня от возможных конфузов.

2. Аниме меняет название. ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Янв 14, 2018 12:48 pm   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Raikuro

Спасибо ))
Остановлюсь на нике ))
  Тема: [laci] Just Because! / Просто так случилось 12/12
laci

Ответов: 147
Просмотров: 11663

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Янв 14, 2018 12:32 pm   Тема: [laci] Just Because! / Просто так случилось 12/12
Gareth

И вам спасибо, рада, что понравилось :))
  Тема: Sakura Quest [laci&Благодир Юрий] 13/25
laci

Ответов: 114
Просмотров: 19624

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Янв 14, 2018 12:31 pm   Тема: Sakura Quest [laci&Благодир Юрий] 13/25
Longel
Weeshe

Пожалуйста ))

Weeshe
Ну, дропать не планирую, но за то время, которое уходит на 1 его серию, можно пару-тройку стандартных серий про школу перевести )) Но, надеюсь, доползу до фи ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Янв 14, 2018 12:28 pm   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
sys3x
Спасибо! Да, саб недлинный :)) Это не 500 строк несчастной Сакуры, которую я тяну за хвост с лета :)) Да и сам текст не очень сложный. Кадр прекрасный, и, к счастью, там таких много. А капельки ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Янв 14, 2018 2:24 am   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Gareth
Спасибо, что смотрите :)
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Янв 14, 2018 2:05 am   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Unnmd
Ну что теперь делать, переведу :) А музыка и правда прекрасная, и ОП с ЭД отличные, особенно опенинг. А какой там видеоряд... ))
  Тема: Sakura Quest [laci&Благодир Юрий] 13/25
laci

Ответов: 114
Просмотров: 19624

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Янв 13, 2018 23:57 pm   Тема: Sakura Quest [laci&Благодир Юрий] 13/25
Tarnum
Пожалуйста :))

Не знаю, что случится раньше - я добью этот сериал или этот сериал добьет меня, но ни шатко ни валко удалось перевалить экватор.
Решила выкладывать арками, так что для самы ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Янв 13, 2018 20:43 pm   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Raikuro
reddog

Пожалуйста :))

reddog

Если говорить о манге, то это больше повседневность, чем романтика. И к тому же там жанр сэйнэн, плюс автор мужчина )) Но куда порулят авторы аниме, сказ ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Янв 13, 2018 11:17 am   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Ryuji
_gav
freddy117

Пожалуйста :))

Unnmd
Эх, не даете мне схалявить, вот куда мне теперь деваться, придется опенинг делать (он и в ансабе был, но переводить лирику с 1 перевода как-то не ай ...
  Тема: Русские Кранчи
laci

Ответов: 402
Просмотров: 28494

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Сб Янв 13, 2018 1:10 am   Тема: Русские Кранчи
И Акутагава Рюноскэ передает большой привет :)) Это как раз один из "плавающих" моментов, и как имя в традиции устаканилось, так оно и будет. Как видим, встречаются разные "официальные& ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Янв 13, 2018 0:55 am   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Unnmd
Пожалуйста :)

Ну, вообще говоря, я в вопросе буквы ё в антикарамзинском лагере. Сейчас проставила в порядке исключения :)) Но все равно спасибо ))

upd. Выловила один небольшой косяк, обн ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Янв 12, 2018 23:58 pm   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
В sys3x

С переводом Вы угадали :) Я это аниме ждала почти полгода - с тех пор, как увидела анонс. Smile Мангу, которую я осилила, можно сосчитать на пальцах одной руки, но эту я прочитала (то, ...
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
laci

Ответов: 26
Просмотров: 1662

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Янв 12, 2018 3:14 am   Тема: [laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 01/???
Horodep
Я обычно делаю две версии: под Хорриблов (без рекламы) и под Леопардов (с рекламой). Если будет от Leopard-Raws, то и это аниме пойдет точно так же. Но на первую серию от них равки пока что н ...
 
Страница 1 из 22 На страницу 1, 2, 3 ... 20, 21, 22  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: