Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 174
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Всё об Aegisub
Zool

Ответов: 959
Просмотров: 557111

СообщениеФорум: Техническая поддержка   Добавлено: Сб Авг 04, 2018 15:46 pm   Тема: Всё об Aegisub
Если всю строчку, то просто поворотом по нужной оси на 180.
  Тема: Перенос в японских субтитрах
Zool

Ответов: 4
Просмотров: 2701

СообщениеФорум: Техническая поддержка   Добавлено: Вс Май 13, 2018 10:20 am   Тема: Перенос в японских субтитрах
kuchitsu
Я таких способов не знаю. Там создатель должен переносы расставлять.
Мб если локаль переключить на японскую, винда будет считать пробелы и запятые символами и поделится с рендером своей муд ...
  Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Zool

Ответов: 5649
Просмотров: 3241418

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Чт Апр 26, 2018 21:22 pm   Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
ojiisan
А есть где с япзвуком? А то на рарбг звук английский. Бабские голоса будто из анимэ даба.
  Тема: Русские Кранчи и другие
Zool

Ответов: 2036
Просмотров: 363235

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Чт Апр 12, 2018 22:17 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
Taciturn2
Возможно, что-то такое есть в их приложении - прогрузка/кэширование итд?
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/wakanim/9nblggh535xh
  Тема: Русские Кранчи и другие
Zool

Ответов: 2036
Просмотров: 363235

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Ср Фев 14, 2018 17:45 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
Taciturn2
Я говорил про нормальный просмотр, а не с костылями наперевес.
Могли бы, кстати, сделать приложение для вин10 стора.
Проблему с защитой и плеером это худо-бедно решило бы.
  Тема: Русские Кранчи и другие
Zool

Ответов: 2036
Просмотров: 363235

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Вт Фев 13, 2018 12:14 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
Меня в КР больше парит то, что у них нет HTML5 плеера, только на флеше.
Это что же, ставить теперь эту шляпу, если анимцо посмотреть хочешь?
  Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Zool

Ответов: 5649
Просмотров: 3241418

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Ср Янв 17, 2018 13:00 pm   Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Overlord II - 02
А мне вот ящериков жалко. Вынесут же их. Да ещё и без особой причины.Ну, это хотя бы не кляп с хвостом жопу, лол.
  Тема: Вопросы по переводу
Zool

Ответов: 64
Просмотров: 30021

СообщениеФорум: Техническая поддержка   Добавлено: Пн Окт 23, 2017 10:39 am   Тема: Вопросы по переводу
kuchitsu
Я тут подумал, как делаю я. Если подряд идущие фразы мелкие и умещаются в 1 строку, то я не раздумывая их объединяю. Иногда объединяю короткие разрозненные фразы, даже если выходит 2 строки, ...
  Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Zool

Ответов: 5649
Просмотров: 3241418

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Пт Окт 06, 2017 12:12 pm   Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Sa4ko aka Kiyoso
Боку но пико?
  Тема: Вопросы по переводу
Zool

Ответов: 64
Просмотров: 30021

СообщениеФорум: Техническая поддержка   Добавлено: Чт Окт 05, 2017 12:26 pm   Тема: Вопросы по переводу
kuchitsu
Заикание - через дефис. Большая пауза уже многоточием.
  Тема: Всё об Aegisub
Zool

Ответов: 959
Просмотров: 557111

СообщениеФорум: Техническая поддержка   Добавлено: Чт Сен 28, 2017 15:20 pm   Тема: Всё об Aegisub
kuchitsu
Ничего необычного. Ключевые фреймы через постоянный интервал - стандартная фигня в тех же вэбкамерах. Ещё, вроде, в видео старых форматов такое видел. Хотя каждый полсекунды - совсем уж ппц.
  Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Zool

Ответов: 5649
Просмотров: 3241418

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Пн Сен 04, 2017 14:21 pm   Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Ну и да, забавно, что одним из главных изобретений Эрни оказались ключи зажигания для мех.Как говорится в книге, спустя многие годы серебряные кинжалы (в переводе через китайский подозрительное " ...
  Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Zool

Ответов: 5649
Просмотров: 3241418

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Ср Авг 23, 2017 11:35 am   Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Nachtwandler
Ну да, как я и сказал, там с романтикой и близко ничего не лежало. Перерасти в неё может, но пока - нет.
  Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Zool

Ответов: 5649
Просмотров: 3241418

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Ср Авг 23, 2017 10:39 am   Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!)
Nachtwandler
В КнМ закончат на конце войны, то есть там же, где остановился перевод команды скайвуда. Жаль, конечно, но на большее оставшихся 5 серий не хватит.
Романтоты там, к слову, нет. По крайн ...
  Тема: Как распознать idx+sub через FineReader?
Zool

Ответов: 25
Просмотров: 14232

СообщениеФорум: Техническая поддержка   Добавлено: Пн Мар 20, 2017 17:17 pm   Тема: Как распознать idx+sub через FineReader?
Саб эдин не осиливает японский, к сожалению, проверено на мувике Bakemono no Ko.
В итоге получил неплохой результат только наложив хардсабом на видео внизу чёрный квадрат, поверх которого захардсабил ...
 
Страница 1 из 12 На страницу 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: