Автор |
Сообщение |
Тема: [laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги ТВ1+мини+ТВ2/1 |
Prostak
Ответов: 267
Просмотров: 254575
|
Форум: Софтсаб Добавлено: Ср Сен 12, 2018 20:40 pm Тема: [laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги ТВ1+мини+ТВ2/1 |
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:52.70,Centaur no Nayami,NTP,0,0,0,,Ах, ты, козел!Да тут вообще запятые не нужны. |
Тема: [laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги ТВ1+мини+ТВ2/1 |
Prostak
Ответов: 267
Просмотров: 254575
|
Форум: Софтсаб Добавлено: Чт Июл 12, 2018 23:22 pm Тема: [laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги ТВ1+мини+ТВ2/1 |
(удовлетворённо) Посмотрел первую серию. Романтика - есть! |
Тема: [laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги ТВ1+мини+ТВ2/1 |
Prostak
Ответов: 267
Просмотров: 254575
|
Форум: Софтсаб Добавлено: Пн Июл 09, 2018 21:51 pm Тема: [laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги ТВ1+мини+ТВ2/1 |
Это што, комедия про микробов? А вирулентная романтика будет? |
Тема: [laci&AleX_MytH] Ballroom e Youkoso (24/24) |
Prostak
Ответов: 251
Просмотров: 266044
|
Форум: Софтсаб Добавлено: Вс Мар 11, 2018 12:00 pm Тема: [laci&AleX_MytH] Ballroom e Youkoso (24/24) |
Даешь арсенал!.. Даешь, тудыть твою в душу, арсенал!(А. Н. Толстой, "Аэлита") |
Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!) |
Prostak
Ответов: 9699
Просмотров: 7711106
|
Форум: Поговорим Добавлено: Сб Июн 03, 2017 13:39 pm Тема: Свежачок и впечатления от его просмотра (спойлеры!) |
Исп: Я узнала, что у тебя есть парень.
Англ: Я не знала, что у тебя есть парень.
Нем: Так у тебя есть парень?
Такие вот две крайности и промежуточный вариант для одной и той же фразы.
Вообще-то ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Вс Янв 08, 2017 14:30 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Zero - вот с этого и надо было начинать! А то есть перевод неведомо чего с отпугивающей картинкой, а про что это неведомо что - неведомо. Ибо ни звука, ни буквы об этом нигде нет. Теперь, после вашей ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Пн Июл 13, 2015 22:08 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Да и разговор начался с обсуждения Amanchu. А там, например, на английском есть 37 глав против 14 на русском. С какой стати мне его на русском предпочитать?Да я ить разве ж настаиваю, читайте на здоро ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Пн Июл 13, 2015 20:31 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Я на русском читаю только то, что изначально на русском. Проблемы!Опрометчивое заявление, однако. Так и тянет спросить, на каком языке вы Библию, к примеру, почитываете... Ну или Ганса-Христиана Андер ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Пн Июл 13, 2015 14:15 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Но вначале добью переведённые главы Аманчу.Гм... Это вы про "Амантю"? Там сейчас всего 14 глав на русском. Но зато действительно на русском, да и перевод с японского, а не с американских зад ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Вт Июн 02, 2015 20:13 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Я лично хотел сосвать Дай-тяна маме Коки, только и всего. :)))
Вообще, там оно так прям и напрашивалось, если честно. Раз уж продолжение не сняли (и уже не снимут), могли бы смело забить на 2ю полови ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Вт Июн 02, 2015 0:35 am Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
В аниме Рин прямым текстом заявила, что не считает Дайкичи папой. Вот тому, кем она его считает на самом деле, и посвящено продолжение. Кстати, вполне логично вытекающее из начала. Но многие этого это ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Пт Май 01, 2015 10:51 am Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Megami Paradise
Вопрос Поливанова — Хэпбёрна можно считать закрытым, вот как транслитерировали в кириллицу сами японцы
Грамотеи, блин... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Ср Мар 18, 2015 19:45 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
P. S. И поэтому настоящий любитель аниме обязан тащиться от всех - повторяю, всех! - фильмов Миядзаки. Кто не тащится, тот простак (только не я)!
Просто троллите, очевидно...
Самое смешно ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Вт Мар 17, 2015 20:35 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Собственно, каким должен быть вывод из моей гневной отповеди? Да простым - Миядзаки, как ни крути, является (и ещё долго будет являться!) самым талантливым представителем японской анимации. Спорят с э ... |
Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
Prostak
Ответов: 2672
Просмотров: 2318988
|
Форум: Поговорим Добавлено: Пн Мар 16, 2015 20:18 pm Тема: Старичок и впечатления от его осмотра |
‹ xЪµVIoЫF>Ыїв…@ќµ©=ЮH0
Z …{‚ЂG&[Љ$HКЉ»ьЇЈ‡)PфJЙ›ЦBQRЈpSх
IЩ–+;Mвк gЮц}у9П‘цX<veCЯ1EОіlЄ†мє"зXН' ®-›У-Ыr=ЕRч8й9…`Ьу»Лp:Љ`У „оЯpD»фь~ШЈРчO‚сh8Ѓ>НЋBxN‚cїтр+ѕЅAЭ^ш0т;юV ЅЁ?ЕaµэС_0€iџ¶bzDы!…ЊўЮ8uЩЏэvИЊ·‡ґ7†^Џ!\†NЎзОш4Dч‡±,Г В`єР?ЬҐхЩ Њ‡ъ
ЪАујђc%dEMXщ;ъЄмmYћgХ‘"Л`:"Wд@#ъЋжбrЌѓЊЖ*1=вpТ’©ёц&МZЖY1€ґё($hкЄ§‰\!џя-ѓ™®кжNb]±•8"—їj<‘ґeUН$gCОd
Rуё™ЫќЅPSЮе¤Ј/쵂"„њ"AxМЦe¶ћ!зІi‡Ўћµ
¦ХtdН&Пyѕћы0LЭЌПЭ-ѓ ѓжђљИ№DvЄokц'йт‰®Љ……R1_©¬—дєЅйzІг‰…JъВОХJ№VPUeu}µ’/TЄd]‘e"JkҐтzй'…њь~nJщwpSzo7еwASfnТФJяяoъ^tiА3§УdPИН^о1Эєlњф‡?ЊЪС –Эdёїш>†ТЬ»ҐBёЎ“Н¤*:¬YNкДУ,•…ЊйkКu"rЯ4к¶b=E…Є§[Ё±«“&
7к)—я…%°Мн†RЧ±иµ{ЄUmФ1>>3НЧxЊ¬A@aҐpя{‡x
З„љlёdуG¬””ЃРщ+5ћїLB—ЃNPЯXxws@cz2
7Іґq‰AЄ^ЖAЌ!ЁjІ№Cћ¦»јe3>ЬGЙK*NФПL•<}њб№“вFыиnчоcЮMИёwєФ$*"·‚seя¬Ecњ р2ЉЗ=!—JМ“М‚ЅAв Ћhgt†)DШЋ‚сMв+W~ЧЙV0уЈ—ЈЎЯєNўPж¤Яэ8ёI<уы‡>Ом{QлН‡aэ%jЕ3:т»Й€јsHqzD‡X¶qxнU”8й7ъЄћТ!›Хѓ(h|Фс?О§Іу-lл*№
«њфsЇеЗЧќЇгyРы!AЇГЙ…\.НmIРM»бЃ·gЈё¦«*1§=› w~©om№)цЛУ’8·’Uгщ—Ў{$
€й_ј3SИ±rcЌує†Єк»WЫдLOЁZц^Ціn>u‡љТ<э9љ‹_ZMв”=Шё{љзЩ№\іЩdЭSQшЄUПqЂs[®И=I6зЩГѓ-6g`‰нnВ°УЮЌзщB)ї6ДќнЇ>_9цq„cЉEЬ{шќnгzїУе§ТЗВВ\sмC–нh^ЭАЌ &g