 |
Kage Project
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения| Результатов поиска: 30 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
 Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 28, 2012 21:01 pm Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
| Автор француз
Это еще ни о чем не говорит. В каких случаях этот режим не нужно включать? |
|
| Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 28, 2012 19:32 pm Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
| DVDSubEdit я сразу поставил в «отказной» список, потому что он сильно врет с таймингом при экспорте.
Галка в настройках "use drop-frame time code" Попробую. А почему этот режим не вы ... |
|
| Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 28, 2012 16:43 pm Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
| Shur
Увы.  DVDSubEdit я сразу поставил в «отказной» список, потому что он сильно врет с таймингом при экспорте. Сколько раз экспортировал с помощью него английские титры в SRT — столько же раз п ... |
|
| Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 28, 2012 8:19 am Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
| Наверное, имеется в виду e.Typist? Это платная программа. Опять же — либо покупать (стоит сильно недешево), либо ломать.
Примерчик можно? Те «коллекции» BMP-файлов, где каждый третий был непонятн ... |
|
| Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 28, 2012 0:12 am Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
| Karsh
Да-да, в «кривых». Знаем, плавали... Очередной костыль. Для двухчасового фильма ASS-файл получается объемом несколько десятков мегабайт, а мой метод дает распознанный текст. Subresync я при ... |
|
| Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Сб Окт 27, 2012 23:29 pm Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
Самый правильный ответ — SubResync.  Лучше проги для этого дела пока не встречал.
Очередной неверный ответ. У Subresync отсутствует автоматическое распознавание, придется каждый символ подтв ... |
|
| Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Сб Окт 27, 2012 21:35 pm Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
| Ответ неверный.
Subrip — очень старая программа, которая часто фэйлит правильное построение растровых изображений титров на «пустом» фоне. Проверено на большом количестве наборов SUB/IDX и ISO-обр ... |
|
| Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
|
| Pelikan Ответов: 22 Просмотров: 64661 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Ср Окт 24, 2012 19:55 pm Тема: Как преобразовать субтитры из формата SUB/IDX в SRT |
| Я просто оставлю это здесь ©
Делюсь опытом, если вдруг кому понадобится... Дано: есть DVD-рип с азиатским фильмом или аниме. Английские субтитры внешние, но растровые, в двух файлах *.SUB и *.ID ... |
|
| Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
|
| Pelikan Ответов: 85 Просмотров: 107387 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 18, 2009 20:29 pm Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
| Kaneda
Я их сохранил в отдельных файлах, открыв видео в Аегисабе, потом открыл через скрипт и подгрузил эти файлы. Теперь они есть. Спасибо за консультацию. |
|
| Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
|
| Pelikan Ответов: 85 Просмотров: 107387 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 18, 2009 19:50 pm Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
| Kaneda
Спасибо. Уже посмотрел в другой программе: http://pic.ipicture.ru/uploads/091018/T5Ix3IupKR.jpg Если я правильно понимаю, все нормально - CoreAVC имеет наивысший приоритет? Загрузил в Аег ... |
|
| Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
|
| Pelikan Ответов: 85 Просмотров: 107387 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 18, 2009 19:11 pm Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
| z0rc
Kaneda Мне, безусловно, очень приятно читать вашу дискуссию, но я в ней мало что понимаю. Задачу, стоящую передо мной, я описал выше. Если вы можете помочь с ее решением - заранее благодарен, е ... |
|
| Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
|
| Pelikan Ответов: 85 Просмотров: 107387 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 18, 2009 13:55 pm Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
| Kaneda
То есть, утверждается, что Aegisub никоим образом нельзя настроить так, что видео будет декодироваться с помощью установленного в системе CoreAVC? В принципе, задачу можно сформулировать в ... |
|
| Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
|
| Pelikan Ответов: 85 Просмотров: 107387 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 18, 2009 10:59 am Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
| z0rc
Провайдер видео установлен avisynth. Убрал из папки Aegisub'а avisynth.dll. Открыл субтитры, при попытке открытия файла video.avs вылезает следущая ошибка: http://pic.ipicture.ru/uploads/0 ... |
|
| Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
|
| Pelikan Ответов: 85 Просмотров: 107387 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Вс Окт 18, 2009 1:13 am Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
| Kaneda
AviSynth поставил. Но при попытке открыть avs-скрипт в Aegisub все равно получаю окно с ошибкой. Завтра выложу. |
|
| Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
|
| Pelikan Ответов: 85 Просмотров: 107387 |
Форум: Техническая поддержка Добавлено: Сб Окт 17, 2009 22:57 pm Тема: Media Player Classic (HC) + VobSub(VSFilter.dll) + Win 7 |
| z0rc
Кстати, у меня этот фокус с Aegisub не прошел: при попытке открыть avs-файл я получил сообщение, что команда DirectShowSource не распознана. Может, нужно AviSynth установить? (у меня этот компью ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |
Powered by : phpBB © | Время : 0.1337с | SQL-запросов : 22 | Gzip : Вкл.