Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 26
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Baja no Studio [Sa4ko aka Kiyoso & kuro] (готово)
Gaurii

Ответов: 16
Просмотров: 1833

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Ноя 06, 2017 6:06 am   Тема: Baja no Studio [Sa4ko aka Kiyoso & kuro] (готово)
Спасибо за перевод.
Poccu9i
А оно разве не одно всего? От
На няшке ещё есть рип от moozzi2, у него заставка Кёани не обрезана. Под него саб нужно двинуть вперёд на 10,93 секунды.
  Тема: [laci] Just Because! / Просто так случилось 12/12
Gaurii

Ответов: 147
Просмотров: 11664

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Ноя 06, 2017 5:11 am   Тема: [laci] Just Because! / Просто так случилось 12/12

Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:45.13,Default,,0,0,0,,Stop requested.Не переведено. Я у нас озвучки кнопок не слышал - сто лет в автобусах не ездил. Так что наверное и перевёл бы как "Затребована о ...
  Тема: Kono sekai no katasumi ni
Gaurii

Ответов: 5
Просмотров: 2391

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Ноя 04, 2017 7:56 am   Тема: Kono sekai no katasumi ni
zafhos, спасибо за перевод фильма,
E320_Sportline, спасибо за правки.

Ещё немного правок (по файлам от E320_Sportline):
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.63,sign,,0,0,0,,{\fade(500,0)\c&H557EAC& ...
  Тема: Aria the Avvenire [Aragami Fansub Group]
Gaurii

Ответов: 36
Просмотров: 12765

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Ноя 01, 2017 8:15 am   Тема: Aria the Avvenire [Aragami Fansub Group]
Спасибо. Тогда up)
  Тема: Aria the Avvenire [Aragami Fansub Group]
Gaurii

Ответов: 36
Просмотров: 12765

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Окт 29, 2017 19:17 pm   Тема: Aria the Avvenire [Aragami Fansub Group]
Опенинги ждать или уже нет?)
  Тема: Kuzu no honkai [Ryuji + nippa] 1-12
Gaurii

Ответов: 46
Просмотров: 10344

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Окт 01, 2017 18:22 pm   Тема: Kuzu no honkai [Ryuji + nippa] 1-12
Блюреи уже все вышли
  Тема: Всё об Aegisub
Gaurii

Ответов: 918
Просмотров: 335136

СообщениеФорум: Техническая поддержка   Добавлено: Пт Сен 29, 2017 3:04 am   Тема: Всё об Aegisub
Файл с кейфреймами можно сделать отдельно и подгрузить его в аеги.
Например, таким скриптом: https://github.com/anonymlol/Encoding_automation_scripts/blob/master/scripts/Create_Keyframes.bat
  Тема: Chihayafuru 2 [sjs + Xellos + Poccu9i] 7/25
Gaurii

Ответов: 368
Просмотров: 167439

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Июл 29, 2017 18:58 pm   Тема: Chihayafuru 2 [sjs + Xellos + Poccu9i] 7/25
Ап!
  Тема: Aria the Avvenire [Aragami Fansub Group]
Gaurii

Ответов: 36
Просмотров: 12765

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Июл 27, 2017 11:45 am   Тема: Aria the Avvenire [Aragami Fansub Group]
Up!
  Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Gaurii

Ответов: 52
Просмотров: 12278

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Июл 15, 2017 15:03 pm   Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Если бы его у нас лицензировал кто-нибудь, я бы тоже поддержал создателей. А так по нынешним курсам дороговато блуреи из Японии заказывать. :(

Как всегда открыты для ваших предложений и замечаний. ...
  Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Gaurii

Ответов: 52
Просмотров: 12278

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Июл 11, 2017 16:32 pm   Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Спасибо, вот и повод ещё раз пересмотреть фильм появился.
  Тема: Zutto Mae kara Suki Deshita [BBNG + Akashi] 1/2
Gaurii

Ответов: 16
Просмотров: 5667

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июл 09, 2017 7:04 am   Тема: Zutto Mae kara Suki Deshita [BBNG + Akashi] 1/2
Как продвигается перевод второй части?
  Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Gaurii

Ответов: 52
Просмотров: 12278

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Июн 05, 2017 16:09 pm   Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Пересмотрел фильм три раза с вашим переводом, ещё раз спасибо за отличный перевод. И немного замечаний от перфекциониста не по содержанию, но по форме:

Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:25.56,Default,,0, ...
  Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Gaurii

Ответов: 52
Просмотров: 12278

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Май 25, 2017 8:05 am   Тема: Koe no Katachi [Izakaya] 1/1
Спасибо за перевод, в песне заинтересован, у вас в файлах и Koe no Katachi The Movie (BD 1280x720 AVC AACx4 скобка не закрыта:

Dialogue: 0,0:27:44.39,0:27:47.77,Default,,0,0,0,,{\fad(0,200_)_}И не ...
  Тема: Rou Kyuu Bu! SS [Dreamers Team]
Gaurii

Ответов: 169
Просмотров: 79722

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Май 09, 2017 14:43 pm   Тема: Rou Kyuu Bu! SS [Dreamers Team]
Up?
 
Страница 1 из 2 На страницу 1, 2  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: