Kage Project

Может просто видео у вас тормозит?

оффтоп сворачиваем

Что-то меня терзают смутные подозрения, что далеки от идеала как раз переводы в озвучке ;)

Не тормози, а? На трекере стобец CRC32 для кого сделан?

Для тех, кто торрентами не может: [url=ftp://dl2.animesource.ru/anime/Muumindani_no_Suisei/Muumindani%20no%20Suisei.avi]FTP | [url=http://dl2.animesource.ru/anime/Muumindani_no_Suisei/Muumindani%20no% ...

Но лично мне больше интересно почему тайпсет такой нулевой. Хоть тени полупрозрачными можно было сделать? Терпеть не могу сплошных теней.

Это ты с точки зрения тайпсеттера говоришь =)
Шрифт хор ...

fixed

Alekt_2, Fornit

Наверно, многих интересует вопрос, а почему же так медленно =) Ведь есть люди, которые за вечер переводят по четыре серии! Конечно, тут перевод с японского, причём со слуха. Однак ...

А вообще, тот DVD-set был предназначен для какой страны?

Если не ошибаюсь, для Японии.

Там 2 дорожки - русская и японская?

Шутите, что ли =) Только японская.

кстати, мы могли видеться раньше? к примеру, на станции Площадь Ленина, где один парень торговал аниме?

Вряд ли :) Аниме я покупаю в Японии или США, но никак не на площади Ленина :) И уж тем более ...

У, жуть! -_- И что-же делать? Где-то можно будет заказать по почте переведённые серии?

Ну, мы в одном городе живём :) Так что почта может и не потребоваться.

Просто сходу возникает опасение, что это значит что сабы будут только встроенными, и юзать их можно будет только раздобыв файлы

Так оно и есть. За неимением группы #fansubbers на этом форуме, реком ...