Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 10
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Pokemon: Kimi ni Kimeta! [Drnndy + BBNG] 1/1
Работяга

Ответов: 3
Просмотров: 207

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Фев 16, 2018 0:16 am   Тема: Pokemon: Kimi ni Kimeta! [Drnndy + BBNG] 1/1
Перевод с японского.
Какой смысл в этой приписке? Как будто с японского невозможно плохо перевести.
  Тема: Darling in the FranXX [01/24] [если ждёшь, прочитай]
Работяга

Ответов: 33
Просмотров: 3541

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Янв 21, 2018 3:00 am   Тема: Darling in the FranXX [01/24] [если ждёшь, прочитай]
>клаксозавр
Похоже, тут кто-то не сидит не добраче.
  Тема: Помогите перевести
Работяга

Ответов: 231
Просмотров: 502981

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Янв 12, 2018 19:32 pm   Тема: Помогите перевести
Как вообще это можно пытаться перевести в отрыве от содержания? Smile
Это фансаб, детка!
  Тема: Требуется
Работяга

Ответов: 39
Просмотров: 343826

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Ноя 17, 2017 17:51 pm   Тема: Требуется
shinoda
Если и так поняли, что это была шутка, зачем мне что-то дополнительно разъяснять?
Если по делу: в нормальную команду никогда просто так никого не позовут - к ним надо самому напрашиваться.
  Тема: Требуется
Работяга

Ответов: 39
Просмотров: 343826

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Ноя 17, 2017 14:14 pm   Тема: Требуется
Я переводчик с японского.
А уровень какой? А то, знаете, тут люди без Н1 не котируются.
  Тема: Предложения
Работяга

Ответов: 694
Просмотров: 267015

СообщениеФорум: Администрация   Добавлено: Вс Окт 22, 2017 17:31 pm   Тема: Предложения
Не спец в этих вопросах, не знаю, реализуемо ли это, но всё равно предложу. Почему бы не сделать регистрацию по моб. телефону, вместо ограничения на бесплатные почты?
  Тема: Hibike! Euphonium [Sa4ko aka Kiyoso ft Zenobian] (кино'18)
Работяга

Ответов: 387
Просмотров: 100461

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Июн 23, 2017 16:25 pm   Тема: Hibike! Euphonium [Sa4ko aka Kiyoso ft Zenobian] (кино'18)
Пост запилил, а перевод запилить забыл?
  Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?)
Работяга

Ответов: 107
Просмотров: 28419

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Ноя 15, 2016 13:52 pm   Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?)
Правильно, так и надо, пропаганда ансаба не словом, а делом. Настоящий жареный саб...
  Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?)
Работяга

Ответов: 107
Просмотров: 28419

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Ноя 06, 2016 1:34 am   Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?)
Как говорится, видим в чужом конспекте непонятную закорючку - стараемся изобразить в своём такую же.
Отличное решение: не понимаешь, как правильно перевести - пишешь какую-нибудь фигню, чтобы зритель ...
  Тема: Помогите перевести
Работяга

Ответов: 231
Просмотров: 502981

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Ноя 03, 2016 17:44 pm   Тема: Помогите перевести
ronin427
Шо то хороший вариант, шо это хороший вариант. Вот это оба хорошие варианты такие, что...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: