|
::
|
|
|
 Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
 : 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
 |
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader  |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
| |
|
Karsh
: 17.03.2012
: 325
:
|
| : 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync.  . |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 27, 2012 23:29 pm |
|
|
| Karsh: | | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
| |
|
Karsh
: 17.03.2012
: 325
:
|
| : 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
| |
|
KeeperRus
: 16.08.2010
: 1860
|
| : 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 14:13 pm |
|
|
| . . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
.  DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 19:32 pm |
|
|
| Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 20:48 pm |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
 
xڽVoV#-mcHґ؞TMmR쭪&_7&4[M 7U4:&6e@Ax\]w8ϑ-I|Mʭ W-# L] k~MD|
!{,y I9 5WD[~wj瞮ҖV.nVr JDžkeMAsfрt$g=҂/* L]Qݺutvom ]Np }nI'`Uz6Úo;,5 U噲a `@Z: 㯿O4q- $wg (/p`z]MyE~S. 5 ӥjeOe)ܜ9ȘYz9a;?sK,:JG7 hWm,2)a"υI:e`Tݪ@ɐ JŖ]4్Mf8C04HmZ&د ``&ы(KYuZÛmSilnRcJAakAE6<9f ӎi)|l
3uhģ
Z T&[U"k Ƈ,]dX{1; `z}R2.6x$ a
ì4
\&Lr|k$^'$ G A"lu U[4qp4WIH#HP+q $$> /P$V0@Z cZēhUle_kc {{ YL{Q n.2[N5֤lк>p,Z'贙1=We˭H+q=rô Eaeu &ӦMH0DOvFI0h&Zg{y c%E H?!j~uz8N#\9(ѠRʃ0G wҜ
rT9`jJh
b
عzQ|FZUG
".\f~x=J`+8L%5^[KWov gtC燝n>7A
kkKC2)vvjiЍe v | |
![[191.28 KB / : 2660]](files/thumbs/t_subtittleedit_sub_idx_246.jpg "[191.28 KB / : 2660]")
![[60.28 KB / : 2221]](files/thumbs/t_subresync_529.jpg "[60.28 KB / : 2221]")
![[64.84 KB / : 2117]](files/thumbs/t_subresync_1_195.jpg "[64.84 KB / : 2117]")
![[240.45 KB / : 2346]](files/thumbs/t_subresync_2_319.jpg "[240.45 KB / : 2346]")
![[128.59 KB / : 2288]](files/thumbs/t_subrip_1_288.jpg "[128.59 KB / : 2288]")
![[130.2 KB / : 2150]](files/thumbs/t_subrip_2_105.jpg "[130.2 KB / : 2150]")
