God Eater - "Пожиратель Богов"
2015 год, ТВ (13 серий)

Действие этого аниме разворачивается в 2071 году на Дальнем Востоке, где идёт изнурительная война людей с неизвестной формой жизни — Клетками Оракула, которая, словно чума, распространилась по всему миру около двадцати лет назад и начала поглощать всё живое. Клетки Оракула могут принимать вид «зверских богов» — Aragami — ужасных, кровожадных чудовищ, не знающих пощады и которых нельзя убить с помощью обычного оружия. Для борьбы с этими тварями была создана специальная организация «Фенрир». Её бойцы используют особый вид оружия, так называемые Jinki или «божественные орудия» — «живое» оружие, созданное из клеток Aragami, которое может принимать форму огнестрела или клинка, или того и другого вместе. За умение истреблять «зверских богов» с помощью «божественных орудий» бойцы получили прозвище Пожирателей Богов.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Перевод и прочее: Sora_P3_Heaven

Тайминг под видео HorribleSubs.

Оформление простое. Шрифт стандартный - Arial.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Изменения в субтитрах:
03.07.15 - выложен перевод трейлера
03.07.15 - выложен перевод ещё одного трейлера
13.07.15 - перевод серии 1
14.07.15 - обновление серии 1 (aragami)
15.07.15 - тихое обновление (пара опечаток)
20.07.15 - перевод серии 2
21.07.15 - "ваджура" заменено на "ваджр"
27.07.15 - перевод серии 3
11.08.15 - перевод серии 4 + внесено несколько изменений в предыдущие серии
17.08.15 - перевод серии 5
31.08.15 - перевод серии 6
07.09.15 - перевод серии 7
07.09.15 - поправлена опечатка в серии 7 + выложены исправленные переводы трейлеров 1 и 2
21.09.15 - перевод серии 8
29.09.15 - перевод серии 9 + добавлен перевод превью в предыдущие серии
30.09.15 - внесены правки в серию 9
03.10.15 - тихое обновление (исправлена ошибка в серии 5)
05.03.16 - перевод серии 10 + внесены правки в предыдущие серии
13.03.16 - перевод серии 11
14.03.16 - тихое обновление (исправления в серии 11)
20.03.16 - перевод серии 12
27.03.16 - перевод серии 13 + обновлены все серии (добавлен перевод песен и перевод превью к сериям 9-12)

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

С вопросами и предложениями можно обратиться на почту:

sorap3heaven@gmail.com

Приятного просмотра!