Это не романтика
로망은 없다 (Ro-mang-eun Eobs-da)
What Is Not Romance

70min | Release date in South Korea : 2009/12/10
- Слайс
- Комедия

http://www.hancinema.net/korean_movie_What_Is_Not_Romance.php

Юмористические эпизоды из жизни обычной корейской семьи,
рассказанные детям в 27-ю годовщину свадьбы родителей.

Этакая "Семья Ямада" на корейский лад.


Перевод сделан с файла, найденного на китайском видеохостинге.
Хорошей раздачи я не нашёл, так что, смотрите этот веб-рип, но предупреждаю:
там мелькает двойной хардсаб с небольшим рассинхроном, так что придётся сосредоточиться.

Брать тут:
https://yadi.sk/i/6xulVyrUhMhWk





Бонусок:
там же, на том же видеохостинге, рядом лежала ещё и эта
китайская студенческая короткометражка на семейную тему.
Я подумал, что негоже ей пропадать, и перевёл и её тоже.
Кому любопытно, берите здесь:
https://yadi.sk/i/8osZ6TmXhN96m
Там всего-то 7 минут.