Комментарий к переводу  
     
 
Так случилось, что я взялся попереводить понравившийся мне слайс.
Если чего хотите мне сказать, или ошибку нашли - пож. в личку на Каге.
Сверял на слух и по манге в меру своих скудных познаний в японском.
Оформление тоже делал сам, в меру возможностей и лени.
Шрифты стандартные - Calibri и Calibri Light.
Впрочем, если у кого их нет, не много потеряете, второй используется всего в паре мест.
Тайминг (и половина оформления) от Commie, за что им спасибо.
BD-версия с таймингом под Ohys Raws.

Надеюсь, вы получите от сериала не меньше удовольствия, чем я.

Приятного просмотра.

Рю

PS Спешлы полны каламбуров, половину из которых я не понимаю, так что не обессудьте. :)