За ретайминг под BD-версию спасибо Silver63.