Hataraku Maou-sama!
Повелитель Тьмы на подработке!

**************************************************************

В архиве:
1) Субтитры с таймингом под Commie и Zero-Raws.
2) Справочник в формате HTML - для тех, кому любопытно: откуда позаимствованы имена персонажей, что такое "конняку" (и с чем его едят?) - и многое другое. Наиболее актуальная версия справочника всегда доступна на нашем сайте: www.nekosubs.ru

**************************************************************

Дабберам:
Если озвучиваете по нашим сабам, указывайте авторов перевода:
* Перевод - Kventin Dorvard
* Редактура - Meia, Violist, Zlatoglazka
* Перевод лирики - Greencatina
* Оформление и тайминг - ZeroKawe
* Контрольная вычитка - alex_asmodey
и никого не забывайте, пожалуйста! =)

Нам будет приятно, если Вы сообщите, где можно послушать наш текст в Вашем исполнении! ^_^

**************************************************************

Благодарим за внимание!