Комментарий к переводу  
     
 
Спасибо, дорогой зритель, что заглянул сюда.

Поскольку в аниме аж 3 человека с фамилией Симао, я сделала две версии субтитров.

В папке v1 субтитры с таймингом под видео от HorribleSubs и вместо фамилия+хонорифик использованы имена героев.

В папке v2 субтитры с таймингом под видео от Raws-4U, в этом варианте опущены хонорифики и кое-где вместо фамилия+хонорифик используется имя.

Приятного просмотра, Систрикс.