Комментарий к переводу  
     
 
Цикада восьмого дня / Youkame no semi / 八日目の蝉 / Rebirth

Япония, 2011, драма

Режиссер: Идзуру Нарусима / Izuru Narushima

Автор сценария: Сатоко Окудэра
По мотивам одноименного романа Мицуё Какута

В ролях:
Мао Иноуэ ... Эрина Акияма
Хироми Нагасаку ... Кивако Нономия
Эйко Коикэ ... Тигуса Андо

Йоко Моригути ... Эцуко Акияма
Тэцуси Танака ... Такэхиро Акияма
Хитори Гэкидан (Сёго Кавасима) ... Такаси Кисида
Кимико Ё ... Ангел-сан
Мивако Итикава ... Куми Савада
Мицуру Хирата ... Юдзо Савада
Дзюн Фубуки ... Масаэ Савада

Описание:
В жизни Эрины Акиямы (Мао Иноуэ) произошла ужасная трагедия: когда ей было всего четыре месяца, ее похитила бывшая любовница ее отца, которая после аборта лишилась возможности иметь детей. В течение почти четырех лет Кивако Нономия (Хироми Нагасаку) растила девочку как свою собственную дочь, и маленькая Эрина, воспитывавшаяся под именем Каору, считала похитительницу родной матерью. Когда Эрину нашли и вернули родителям, она испытала страшное потрясение, а родная семья так и не стала для нее до конца родной. Лишь достигнув совершеннолетия, благодаря случайной встрече с журналисткой, знавшей ее в детстве, она пытается разобраться в своей судьбе, в том, как ей поступить, чтобы не повторить ошибок ни своих родителей, ни той женщины.

Доп. информация:
Фильм поставлен по одноименного роману японской писательницы Мицуё Какута, удостоенному в 2007 году литературной премии Тюокорон. Ранее, в 2010 году, по мотивам этой книги был выпущен телесериал.