Это субтитры для последней (третьей) арки сериала Ayakashi - Japanese Classic Horror. Название арки - Bakeneko. Соответственно, если использовать сквозную нумерацию серий, то это будут 9, 10 и 11 серии сериала. Изначально субтитры рассчитаны на HD-релиз от Hack-Job, но оформление сделано таким образом, чтобы после минимальной правки тайминга они подошли и к релизам с более низким разрешением. Шрифт стандартный, само оформление минимально.