| |
幻想万華鏡 ~The Memories Of Phantasm~
Тохо – Калейдоскоп Фантазии
Touhou Gensou Mangekyou OVA
-------------------------------------------
Тема по переводу:
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=17790
Координатор и ведущий проекта по переводу: qx/Night
http://www.fansubs.ru/base.php?au=1233
Серии 01–11, тайминг и редактура: qx/Night, перевод: Каенс Бард, поправки: volta_john
Серии 12–18, тайминг, перевод, редактура: qx/Night, поправки: Apostol
Серии 12–14, перевод и редактура: volta_john
Серии 17–18, перевод: Apostol
Серия 19, тайминг и перевод: Apostol, редактура: qx/Night
Для всех серий, русский войсовер: Persona99 (Get Smart Group)
https://vk.com/gsg_everyday
https://vk.com/persi99
https://vk.com/persona99rg
https://boosty.to/persona99
-------------------------------------------
ССЫЛКИ НА ГОТОВУЮ ВИДЕОСБОРКУ:
1) BDRip (для стационарного ПК или ноутбука)
Контейнер .mkv, 3 дорожки звука + 3 дорожки субтитров, 1080p
→ https://nyaa.si/view/1699662
→ https://disk.yandex.ru/d/r-emuFaL3PR5MY
16.5 GB
2) Унифицированный BDRip (для стационарного ПК или ноутбука)
Контейнер .mkv, нет сдвига аудиодорожек контейнером, 3 дорожки звука + 4 дорожки субтитров, 1080p
→ https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6463339
→ https://disk.yandex.ru/d/dUKNh11uNprhwg
22.48 GB
3) Упрощённый вариант для онлайн–просмотра на смартфонах:
Видео с хардсабом песен + озвучка Persona99, формат файлов .mp4, 540p/480p
→ https://disk.yandex.ru/d/gq7rzhgiJpWKzQ
4.57 GB
4) Временный вариант 19-й серии, пока без русской озвучки (только субтитры):
→ https://disk.yandex.ru/i/fImeS41iUeTgOQ
→ https://nyaa.si/view/2059894
------------------------------------------- |
|