О сериале:
Pita Ten
TV сериал 26 серий
Серии не обрезанные, с титрами (если у вас не так, то придётся ретаймировать).
Вот и всё...

Попал ко мне этот сериал, я посмотрел, он мне понравился...
Потому и решил сделать перевод... с английских субов от Spectre Anime.
Так что это не настоящий перевод.8-(
Это мои первые субы, потому слёзно прошу - не бейте меня по голове сильно... 8-)

Примечания к переводу:

У японцев сокращённая форма имени по звучанию ничего не имеет общёго с исходной
Полное имя: Сокращённая форма:
Аянокоджи Такаши - Тен
Митараи Хироши - Даи
Саша - Саччун
Не удивляйтесь...

Названия серий я часто писал "От балды" т.к. В дословном переводе на русский
они просто ужасны.

В 23 серии есть некое(некий) Bonito не знаю, что это такое...

Переводствовал Колганов Никита aka NiKo
Большое спасибо очень хорошему человеку, под скромным ником AlexM
за предоставление материала 8-)

Ещё помогали программы:
SubDetector by Shalcker (bat@etel.ru)(Делал таймирование по зашитым субам)
DSRT (Проверка и приведение в порядок субов)

Свои комментарии шлите на superjedi@mtu-net.ru