Комментарий к переводу  
     
 
Название: Тиань Тин Вай Чуань
Небесная Легенда
Выход: 1998 год
Страна: Тайвань
Студия: Chang-Hong Channel Film and Video Co.
Жанр: Мифология/Комедия
Время: 90 мин.
ASIN: B0001KL4MC
Режиссер: Chi-Wah Chan
В ролях: Jimmy Lin, Hao Shao Wen, Shih Hsiao Lung, Fok Siu Ming
Перевод: Юрий Яворовский


_________
Описание:
Детский фильм, вариациии на тему отрочества и юности Сунь Укуна. Обучив Сунь Укуна 72 превращениям и прочим вещам, которые должен знать
каждый уважающий себя даос, учитель (обезьяна, кстати, не человек) сказал своему ученику, что тому не плохо бы сходить к Морскому Дракону
и добыть себе посох.
Тем временем, Бацзе (которого играет мальчик) встретился с Ночжа, они подружились и, вместо того, чтобы как все порядочные дети богов заниматься
калиграфией, отправились развлекаться.
А тем временем... тем временем сын Царя Драконов собирался жениться. Но невеста сбежала. Дракон был малый не промах, он знал, что делать -
жаловаться в инстанции! Он нажаловался Нефритовому Императору, который выслал за невестой погоню.
И тут началось самое интересное. Невеста наткнулась на Чжу Бацзе и Ночжу, которые стали ей помогать, и еще наткнулась на смертного, в которого сразу
же влюбилась. Сунь Укун пообещал Царю Драконов, что за посох вернет невесту обратно, но передумал в процессе, и тоже стал помогать ей драться с
посланцами неба.
Смертному в руки попала случайно страшная сутра, от которой у него стало плохо с характером, и он решил свергнуть небесное правительство и сам стать
Нефритовым Императором. Ему это почти удалось, когда вмешался Сунь Укун с компанией.
(описание сайта http://go-west.by.ru/)

А закончилось все хорошо - Сунь Укуна засунули под гору, но пообещали, что это лет на 500, не больше.

Юрий Яворовский
Таганрог 2011
uri_chukcha@inbox.ru