Комментарий к переводу
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=13064
Здесь вы можете скачать шрифты и выссказать свои пожелания =)