С тех дней, о которых остались лишь преданья, каждые два века сходятся в битве Божественная Афина и Владыка Преисподней Аид.
И ныне наш мир стоит на пороге новой Священной войны.
И, дабы бросить вызов силам Тьмы, явятся на поле брани воины Надежды.

Святые Афины.

В Доспехах, что олицетворяют 88 созвездий, они сражаются со злом не жалея себя!
Их удары разрывают небесный свод и раскалывают твердь земную...



А теперь - несколько слов об именах, титулах, персонажах, капусте и королях...

Танатос и Гипнос - вовсе не двое уцелевших Судий Преисподней, как может показаться на первый взгляд, а младшие боги Подземного мира. Отличить от прочих Призраков их можно запросто - у их аватаров "во лбу звезда горит".
А вот Радамант и Эак, которых упоминает Пандора, это и есть те самые Арбитры, в триумвират которых входил Минос. Теоретически каждый из этой троицы должен быть сильнее Золотого Святого, но на практике...

Если говорить о прочем воинстве Владыки Аида, то все его Призраки, числом 108, именуются "звездами", но грядущую судьбу этих звезд можно угадывать по прилагательным. С Небесными звездами шутки плохи - такой титул носят все серьезные игроки. Зачастую силу такого персонажа можно оценить даже без боя - говорим "Небесная звезда Одиночества Бегемот Виолейт" (то бишь Осквернительница), подразумеваем большие проблемы для противника.
Куда как меньше повезло обладателям приставки Terrestrial. Прибежище лузеров и комедиантов. Мало того, что их сливают направо и налево, так еще и нормально не переведешь. Наземные звезды - это, конечно, сильно.

Что за таинственное дерево растет в Преисподней? Судя по всему, это сапиндус мукоросса или по-простому "мыльное дерево". А его плоды - сответственно "мыльные орешки". В старину в Азии их применяли как природное моющее средство, а заодно делали из них четки. Так что пусть уж лучше будет "Древо Жизни".

И напоследок - как потерянный/утраченный/забытый холст стал холстом Забвения. Думается, нарисованная Аидом картина Апокалипсиса все же заслуживает более эффектного названия. Ведь не ее потеряли, а как раз наоборот - это она заставит всех на Земле утратить жизнь. Если, конечно, в продолжении "Холста" героев постигнет неудача :)