Перевод выполнялся по ансабу от Cor.tv

Для просмотра в релизе от Eclipse надо установить задержку -0,5 сек до рекламы и +9,5 после.

Надеюсь, в релизе от Cor.tv никто не забыл переключиться на японскую аудиодорожку? ^_^

Выражаю благодарность ЖЖ-юзерам hroaldr, sam_newberry, golovastik_lj за помощь в переводе и редактуре