Комментарий к переводу
Отдельное спасибо _gav за помощь в приведение терминологии в порядок.