Комментарий к переводу  
     
 
Slow Step
Ступеньки

Тем, кто знаком с другими работами Адати, ничего объяснять не надо. Пусть "Ступеньки" и не самая удачная его манга
(отчасти из-за финала, который не всем придется по душе),
но она все равно выделяется
из основной массы "повседневностей", словно Бек, поставленный рядом с "Кэйоном". Все визитные карточки одного из известнейших мангак
за всю историю Японии на месте: живые герои, сложные отношения, реалистично переданная повседневная жизнь людей, юмор и спортивные увлечения главных героев,
на фоне которых и разворачиваются события.

Тем же, кто не знаком с творениями Мицуру-сенсея, мы предоставляем прекрасную возможность сделать это!

Релиз пока в SRT, тайминг под ансабы MJN.

Перевод и тайминг: AleX_MytH
Редактура и лирика: Hollow

Приятного просмотра!

28.07.2010