Tatakau Shisho: The Book of Bantorra
Боевые Библиотекари: Книга Банторры
Выпуск: c 02.10.2009 по 02.04.2010

Перевод: Hollow

Камрады!

Время от времени появляется аниме, которое в глазах одних не имеет особой ценности, в глазах других - непризнанный шедевр. Перед вами - перевод одного из них. В "Боевых Библиотекарях" нет панцу, моэ и фансервиса, но есть соверешенно потрясающий сюжет и великолепные герои. Это "взрослое" произведение, оно поднимает проблемы, которые малость не по плечу школьникам. Тем не менее, зрелые люди получат от просмотра огромное удовольствие. Спросите, о чем аниме? Читайте!

В этом мире милостью Банторры – бога прошлого – все умершие люди превращаются в книги, прикоснувшись к которым любой может прочесть страницы жизни хозяина. Знание – сила, и книги собираются в Великой библиотеке, патроном которой является сам Банторра, а хранителями – каста Библиотекарей – могучих боевых магов, призванных поддерживать порядок и карать неразумных. Неразумные тут как тут – это Синдэки Кёдан или могущественная секта «Божественной Любви». Вот только лидеры секты, «истинные», любят, в основном, власть, а еще обожают руками «верных» готовить из простых людей «мясо», то есть бездушных солдат и убийц, в том числе живые бомбы для тех, кто достижению власти мешает.

А мешают, разумеется, Боевые Библиотекари, которых возглавляет циничная, зато умная и хладнокровная Месета Хамюцу. Разумеется, враги раз за разом совершенствуют планы ее устранения, но Месета рассматривает их скорее как тренировку своих неслабых боевых и магических способностей. Вместе с разношерстной бригадой подчиненных ей придется вести увлекательную агентурную игру, рушить козни сектантов, разбираться в тайнах прошлого, помогать людям и всячески поддерживать мир и спокойствие на вверенной территории. Ведь мир и спокойствие необходимы каждой библиотеке – что простой, что Великой!

© Hollow, World Art


Предлагаем для озвучки или раздач на трекерах брать именно этот вариант скрипта. Он оформлен под равки 720р от Leopard с канала ATX-HD. Все шрифты у нас стандартные, как давно принято в релизах от Hollow.

Разумеется, по мере выхода BD вы увидите новое оформление под ХД-картинку и перевод спецвыпусков.

А пока смотрим ТВ-сериал!

Ваш Hollow.

07.05.2010