Комментарий к переводу  
     
 
Бэби, бэби, бэби! / Baby, Baby, Baby!

Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: Комедия, драма
Студия: Toei

Автор сценария и режиссер: Кадзуюки Моросава

В ролях:
Ариса (Алиса) Мидзуки ... Йоко Сасаки
Юки Мацусита ... Харуэ Оно
Сёсукэ Танихара ... Тэцуя Кудо
Уно Канда ... Рэйна Саэки
Кадзуэ Ито ... Ядзуко Хибино
Коки Окада ... Дзиро Оно
Махо Нонами ... Маюми Иноуэ
Никару Ямамамото ... Мика
Сюго Осинари ... Юдзи
Наохито Фудзики ... Такахара
Юки Сайто ... Мисао Хирацука
Кадзуко Ёсиюки ... Саэ Хирацука

Описание:
Образованная, целеустремленная, независимая... Ее зовут Йоко Сасаки, ей 30 лет, и скоро она станет главным редактором нового глянцевого журнала. Она не замужем и не имеет детей, но ни то, ни другое пока что не входит в ее планы — только карьера! Тем не менее, в один прекрасный день она неожиданно обнаруживает, что беременна. Неужели она пожертвует ребенком ради карьеры? Конечно же, нет!

Примечание переводчика:
Такое впечатление, что съемочная группа поучаствовала в «освоении фондов», выделенных японским правительством на пропаганду повышения рождаемости в стране. Впрочем, к чести режиссера и продюсеров, нужно отметить, что результат «попила бюджета» вышел не таким уж плохим: по крайней мере, комедия получилась смешной, а драматические моменты — уместными и не слишком пафосными.