Комментарий к переводу  
     
 
================ АПМ-subs ========================
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ шрифты можно всегда достать по линку:
http://biohazard-project.tk/forum/viewtopic.php?f=6&t=53
=================================================
АПМ-subs поставляет следующие версии сабов:
1) original, BD, formatted - исходный саб со всеми примочками (анимации+стили+караоке+другие_оформленческие_примочки)
2) original, BD, unformatted ASS (версия 1, удалено большинство мелких примочек для несоздавания лагов на слабых машинах, караоке упрощено, заставка упрощена)
3) original, BD, unformatted SRT (версия 2, но в контейнере SRT, и, соответственно, напрочь лишена оформления, всяких караоке и т.п.)
4) Отдельно под спешлы в корневой директории. (просто сабы на спешлы)