Шрифты для корректного отображения субтитров берите у нас на сайте, здесь - http://www.fansubs.ru/forum/download.php?id=53734

Все вопросы и пожелания:
http://nakama-subs.com/