Комментарий к переводу  
     
 
Перевел - A.k.M.
Все предложения и замечания слать на - karpov@nightmail.ru
Переводилось с релиза от Anime Forever.
Перевод не идеален, есть неточности и т. д., которые пока исправлять лень.

Состояние перевода:
01 - Country of witches -> Релиз 1.2
02 - Hundred Sprites -> Пререлиз 0.9
03 - Magic broomstick -> Релиз 1.1
04 - Sprite-war(Sprite Ekuu) -> Релиз 1.0
05 - Demon led book -> Пререлиз 0.9
06 - Griffon-feather -> Пререлиз 0.9
07 - Fang of Pisuki -> Пререлиз 0.7
08 - The bewildering forest -> Пререлиз 0.8
09 - Petrochemical magic -> Пререлиз 0.9
10 - Large flood -> Пререлиз 0.9
11 - Witch Tradition -> Пререлиз 0.9
12 - Happy Birthday -> Пререлиз 0.9
13 - Witch Sigma -> Пререлиз 0.9
14 - Sheela`s Doubt -> Пререлиз 0.9
15 - Cursed Magic -> Релиз 1.0
16 - Eva`s Courage -> Пререлиз 0.8
17 - Infiltration! Demon World -> Пререлиз 0.8
18 - The Truth of the Wizards -> Пререлиз 0.9
19 - Desperate situation -> Пререлиз 0.8
20 - Magical Girl Squad -> Пререлиз 0.8
21 - Interdimensional Sea -> Пререлиз 0.8
22 - Pirate Renon -> Пререлиз 0.8
23 - Witch of Betrayal -> Черновик, ожидает редакции
24 - Light of Hope -> Черновик, ожидает редакции
25 - Doubt -> Черновик, ожидает редакции

Переделка тайминга под DVD-Rip от AF-F:
01 & 02 - Перетаймирован.
03 - 10 - Запланирован на сентябрь.
01 & 12 - Перетаймирова.