Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить следующие шрифты:
1196844468arabia.TTF
BellGothicStd-Bold.otf
DS_Down_Cyr.ttf
GULLIVER.TTF

Скачать можно здесь:
http://depositfiles.com/files/q4gdwfc6g