Fight Ippatsu! Juuden-Chan!!
Charger Girl Ju-den Chan
Fight Ippatsu! Juden-chan!!
С первого удара – заряжай-ка!

************************************************************

Перевод, редактирование и все остальные извращения - Arytun (art2112@inbox.ru)
************************************************************
************************************************************

Оригинальные субтитры:
1-12 серии(ансаб) - [SHiN-gx], [CrunchyShit], [HorribleSubs].
**********************************

Немного о переводе:

Arytun:
*********

Относительно шрифтов: Применялись стандартные, входящие в пакет Microfost Office 2003г.

Насчёт видеоисходников:
Сабы к DVD версии делались под видео с разрешением 960:540.
Сабы к ТВ версии делались под [Zero-Raws].

Надеюсь, что сериал понравится Вам так же, как и мне. 8)