Здесь вы можете найти самый полный перевод сего сериала.
Для вас трудились:
Первый сезон.
Серии 01-16
Перевод: Мария Гостюхина (Maria) и Jenia aka Zub
Редактирование: Blazing Wizard и Jenia aka Zub
Корректирование: sild
Серии 17-24
Перевод: Мария Гостюхина (Maria) и Jenia aka Zub
Редактирование: sild
Серии 25-40
Перевод: Мария Гостюхина (Maria)
Серии 41-163
Перевод: Мария Гостюхина (Maria) и Jenia aka Zub
Редактирование: Blazing Wizard
Серии 164-175
Перевод: Мария Гостюхина (Maria) и Jenia aka Zub
Редактирование: Bel-chan
Второй сезон.
Серии 176 и далее
Перевод: Мария Гостюхина (Maria) и Jenia aka Zub
Редактирование: Advokat
Содержит версии сабов под следующее видео:
Horriblesubs разрешением 848х480 и 1280х720 (ass) (ансаб без рекламы)
Leopard-Raws разрешением 1280х720 (ass) (равки с рекламной вставкой 10с после опенинга)
Оформление стандартными шрифтами.
Приятного просмотра! |