Основное время действия арки:
795 год Космической Эры,
486 год по Имперскому календарю

Основное место действия:
Звездная система Астарт - территория Союза Свободных Планет

Основные действующие лица:

Галактическая империя:
///////////////////////////////////////////
Грегор фон Мюккенбергер - [Адмирал флота]
Маркиз Клаус фон Лихтенраде - [Статс-секретарь]
Отто фон Брауншвейг - [Герцог]
Барон Флегель
Эрнст Меклингер
Вольфганг Миттермайер
Оскар фон Ройенталь
Графиня Аннерозе Грюневальд


Райнхард фон Мюзель
Зигфрид Кирхайс

Адмирал Меркатц
вице-адмирал Штаден
вице-адмирал Эрлах
контр-адмирал Фогель
контр-адмирал Фаренхайт

Союз Свободных Планет:
///////////////////////////////////////////
Джессика Эдвардс
Юлиан Минц
Алекс Казельн - [Контр-адмирал]
Иов Трюнихт
Сидней Ситоле

Вице-адмирал Паэта - [Командующий 2-м флотом]
Ян Вэньли - [Коммодор]
Дасти Аттенборо - [Капитан 2-го ранга]

Вице-адмирал Пасторе - [Командующий 4-м флотом]

Вице-адмирал Мур [Командующий 6-м флотом]
Жан Робер Лапп - [Капитан 3-го ранга]

Феззан:
///////////////////////////////////////////
Адриан Рубинский

Версия 2.0.0(12.03.2011)
Перевод: Mortang
Первичное редактирование, тайминг, оформление : Melk3
Перевод имен с Япа: Snip