Перевод выполнен KBM TeaM.
Состав:
Корректороформитель: Obelikx;
Переводчик: Suxxxit-kun;
Редактор, перевод песен: Sakurachii.

Под равки от Zero-Raws.

Для любознательных:

Асуры (от санскр. и пали «асура», тиб. lha.ma.yin, кит. ???) — в буддизме и индуизме — божества низкого ранга,
иногда называются демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами. Это связано с тем, что асуры находятся
в бинарной оппозиции к сурам, богам индуизма, аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в древнегреческой
мифологии и «бог и ангелы — дьявол и демоны» в авраамических религиях.
Более подробно тут http://ru.wikipedia.org/?oldid=14703605

Карл Шварцшильд (9 октября 1873, Франкфурт-на-Майне — 11 мая 1916, Потсдам) — немецкий астроном и физик.
Более подробно тут http://ru.wikipedia.org/wiki/Шварцшильд,_Карл