Комментарий к переводу  
     
 
Moegaku 5
МоэГаку*5

Жанр: комедия
Тип: ТВ (8 эп.), 12 мин.
Трансляция: c 14.01.2008 по 03.03.2008

Перевод: uncut, 2009 г.
Web: soarin.ucoz.ru
E-mail: uncut@nxt.ru
ICQ: 433281496

Гатя-Гатя как и Гасяпон - японская ономатопея (звукоподражание),
обозначающая любой торговый автомат с игрушками, а заодно и сами игрушки.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gashapon

Пергамин – «беспокровный» рулонный материал, получаемый пропиткой
кровельного картона нефтяным битумом.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пергамин