Очень интересная ОВА-шка. К сожалению издатели дропнули её после 2й серии,
хотя заявлялось изначально 4.
В овашке показывается очередной вариант мрачного будущего Японии, где район Токио,
Сибуя, объявил себя независимым государством. Государством этим правит, как обычно,
очень плохой правитель. И, что примечательно, население Сибуи, это только подростки.
Никаких взрослых, что и было одной из целей отделения от Японии. Чтобы скрасить своё
не очень радостное существование в этом анклаве, подростки увлеклись необычным видом
состязаний, в которых оружием в прямом смысле является музыка. Исполнители или Плееры,
как они себя сами называют, пользуются специальными устройствами, которые при помощи
нейрошунта транслируют музыку непостедственно в головной мозг. А дальше - кто кого
переиграет. Проигравший умирает в страшных мучениях и с кашей вместо мозгов. :-)
На этом фоне показывается борьба местных подпольных группировок за власть в анклаве.
При этом широко используется зомбирование и всякая прочая химия, чтобы привлечь в
противоборствующие ряды новых бойцов. Тут ещё, неизвестно откуда, на главного героя
сваливается необычная девушка, которая в последствии став его напарником на поединках
Плееров, спасает ему жизнь. Ну хватит, а то весь сюжет расскажу, а ОВА и так коротенькая,
и на самом интересном месте заброшеная :-(

Переводил по ансабу Shinnew. Тайминг его же.