Итак, второй сезона "эфа"!
Нас ожидают старые герои и новые; прошлое и будущее; тайны и их разгадки - всё сплетено воедино прекрасной музыкой, эмоциональным сюжетом, особым стилем и атмосферой "эфа". Надеюсь, мы, наконец, узнаем кто эта загадочная Амамия Юко? Что происходило в прошлом Кузэ-сана, Химуры и какая роль была отведена сестре Хиро? А также, что будет происходить в их жизнях и жизни Мизуки?

Пара слов о героях этого сезона:
Хаяно Мизуки - подруга Кей, обожающая мангу (особенно ту, что создает Хиро). Очень жизнерадостная, открытая и я бы даже сказала прямая девушка (правду-матку режет не задумываясь).

Кузэ Сюити - сосед Ренджи и друг Химуры. По профессии скрипач. Помешан на разного рода спецодежде (дома у него целая коллекция, начиная от школьной формы до милицейской). Да и вообще любитель красивых женщин.

Химура Ю - опекун Чихиро. Эдакий, не верящий в чудеса, пессимист. Больше других знает о Юко, которую долгое время ждал в церквушке.

Амамия Юко - самый загадочный персонаж 1-го сезона. Появляется и исчезает всегда неожиданно, и при этом всегда помогает героям разобраться в себе.

Амамия Акира - новый герой, брат Юко.

Хироно Наги - также новая героиня. Девушка из прошлого Химуры. Сестра Хиро (он даже использовал ее имя как псевдоним: Шиндо Наги, если кто забыл).

Хронология серий:
01. всегда
02. чтение
03. единение
04. вращение
05. сказ
06. действие
07. противодействие
08. пересказ
09. возвращение
10. воссоединение
11. перечтение
12. навсегда

Оформление и тайминг под Zero-Raws
Использовались ансабы: Chihiro, CoalGyus, Menclave

Над переводом работали:
Перевод, редактура: Tany Sword
Перевод, лирика: DezmonD
Корректура: Legenda, Rictorn
Караоке: Niellune
Также огромная благодарность, ребятам с форума, которые поддерживали морально и помогали отлавливать ошибки. В особенности: JohnFord, A.B.K., lighter235, евгений, и отдельное спасибо Лэну и Teisuu за перевод с японского некоторых заковыристых фраз.