Комментарий к переводу  
     
 
Тайминг по raw'ке от darkside.

Фильм представляет собой заархивированный сериал :)
Удаление частей производилось по принципу
"Не первый же "Гандам" смотрите - сами догадаетесь".

123-й год Космической Эры. После десятилетий мира, сопровождавшихся ростом
населения, Федерация начала строительство новых колоний - Стороны Фронтир.
Но прежде чем этот проект был завершён, вступила в дело
военная организация "Авангард Скрещённых Костей", возглавляемая европейским
аристократическим родом Ронак. Её цель - построение идеального
аристократического общества под названием КосмоВавилон.
В конфликт оказались втянуты главные герои.

Информация с gundamofficial:
3-й флот - подразделение Сил Федерации, размещённое на Стороне Фронтир,
и пытающаяся сражаться с "Авангардом Скрещённых Костей".
Чёрный авангард - элитное подразделение мобильных доспехов "Скрещённых Костей"
под командованием лейтенанта Забине Шарэ.
Концерн Буш - бизнес-империя семьи Ронак, созданная в 55-м году КЭ. В т.ч. включала
компанию "Буш Аэродинамикс" по разработке мобильных доспехов и тренировочную школу пилотов.
КосмоВавилон - новое государство, созданное "Авангардом Скрещённых Костей"
на Стороне Фронтир. Базировалось на принципах аристократии. Вскоре устанавливало
союз с Юпитерианским флотом.
Авангард Скрещённых Костей - созданная семьёй Ронак частная армия с целью
воплощения в жизнь их планов. Её силы подготовкой и вооружением значительно превосходили
использовавшие устаревшее оружие силы Федерации.
Семья Ронак - основатели "Авангарда Скрещённых Костей" и КосмоВавилона,
оригинальная фамилия Буш. Сделав себе состояние на космоспасательном бизнесе,
Шарнхорст Буш в 68-м году КЭ приобрёл имя Ронак, более подходившее его аристократическим
амбициям. Со временем семья Ронак завоевала большое влияние в Ассамблее Федерации
и Общественной корпорации колоний.
СФНИИ (Стратегический флотский научно-исследовательский институт) -
военное НИИ, созданное Силами Федерации в 93-м году КЭ, которое объединило
прежде разрозненные конструкторские бюро и исследовательские организации.
С 111-го года КЭ заменила "Анахайм" в качестве главного разработчика
мобильных доспехов Федерации, тем не менее, "Анахайм", используя своё влияние,
всячески тормозил пуск в серию более компактных и эффективных машин СФНИИ.
Сторона Фронтир - новая колониальная сторона, строительство которой началось
в 111-м году КЭ в 1-й точке Лагранжа перед Луной, бывшей местом разрушенной
в ходе Однолетней Войны Стороны 5. К моменту действий фильма
построено только 4-ре колонии.