Пожалуйста, Моя Мелодия
Please, My Melody
Onegai my Melody

Жанр: комедия, фэнтези
Тип: ТВ (52 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 03.04.2005 по 26.03.2006

Перевод: uncut, 2008 г.
Web: xface.by.ru
E-mail: uncut@nxt.ru
ICQ: 433281496

Любовь фэнсабберов к этому аниме столь сильна, что
им не составило труда скурпулёзно перевести все титры
и каждую реплику, включая совершенно бессмысленные звуки.
Не могу похвастаться тем же...

Если быть кратким, Май Мелоди - маленькая зайка в красной шапочке,
созданная в недрах легендарной компании Санрио в 1976 году.
А дальше читайте сами:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Sanrio_characters#My_Melody
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanrio

К сожалению ничего не нашёл о композиторе Бранковиче,
а словосочетание "Clown of Italy" встречается лишь
в соседстве с фамилией Berlusconi. К чему бы это?))