Комментарий к переводу  
     
 
1. храм Йокогамы - это название буддистского храма. Правильно называется Kanteibyo (Kuan Ti Miao Temple) Yokohama. Аналога в русском языке не имеет.
2. Сунь Цзы:
Sun Tzu ("Sun Master") (544-496 до н.э.), автор книги "Искусство войны", очень влиятельной древней китайской книге о военной стратегии. Он также является одним из ранних реалистов в теории международных отношений.
В основном, за исключением 3-й серии, название серий и цитаты берутся из трактата "Искусство войны".
3.Гуандун - китайская провинция.


шрифты можно скачать по адресу
http://quickshare.ru/upload/7865/font_ik.rar