Что ж...
Посмотрев, как мне кажется, один из лучших сериалов студии CLAMP, CardCaptor Sakura, я принялся за фильмы и был весьма раздосадован уже имеющимися к ним субтитрами. В особенности после великолепного перевода Begemot'ом самого сериала.
Ну а если хороших субтитров нет, то что? Правильно, надо их сделать самому Smile
И я принялся за работу, результат которой и предлагаю вашему вниманию. Получилось ли у меня задуманное целиком - нет, я так и не перевел песни...
В остальном же - решать вам.
Надеюсь, что моя работа была нужна не только мне одному.

Если у вас есть советы, замечания и т.п. -
Skype - Lesnoy_Lis
ICQ - 217 915 301
E-mail - в профиле :)