|
****************************************************************************
Sekirei TV 01-12 SP1 + OVA + Trailer 1-3 "Evolution" ( 03.04.2009г. )
****************************************************************************
Смотреть только через VobSub!
1.Trailer 01 ( версия фансаба v2.fin )
Адаптация под хардсаб/скрипт - fireboy88 / AVI /
VobSub: Arial 14(Ж), цвет – белый, Border width - 2, Shadow depth - 3.
Где надо - размер субтитра выставится автоматом!
2.Trailer 01v1 ( версия фансаба v2.fin )
Адаптация под хардсаб/скрипт - Moe~aSS / AVI /
VobSub: Arial 14(Ж), цвет – белый, Border width - 2, Shadow depth - 3.
Где надо - размер субтитра выставится автоматом!
3.Trailer 02 ( версия фансаба v2.fin )
Адаптация под хардсаб/скрипт - Naito / MKV /
VobSub: Arial 14(Ж), цвет – белый, Border width - 2, Shadow depth - 3.
Где надо - размер субтитра выставится автоматом!
4.Trailer 02v2 ( версия фансаба v2.fin )
Адаптация под хардсаб/скрипт - Moe~aSS / AVI /
VobSub: Arial 14(Ж), цвет – белый, Border width - 2, Shadow depth - 3.
Где надо - размер субтитра выставится автоматом!
5.Trailer 03 ( версия фансаба v2.fin )
Адаптация под хардсаб/скрипт - fireboy88 / AVI /
VobSub: Arial 14(Ж), цвет – белый, Border width - 2, Shadow depth - 3.
Где надо - размер субтитра выставится автоматом!
6.TV 01-12 ( версия фансаба "Evolution" SP1 )
Адаптация под хардсаб/скрипт - Musubi-Yesy / MKV /
VobSub: Arial 14(Ж), цвет – белый, Border width - 2, Shadow depth - 3.
Где надо - размер субтитра выставится автоматом!
7.OVA 01 ( версия фансаба "Evolution" )
Адаптация под хардсаб/скрипт - QTS / MKV /
VobSub: Arial 14(Ж), цвет – белый, Border width - 2, Shadow depth - 3.
Где надо - размер субтитра выставится автоматом!
****************************************************************************
03.04.2009г.
Работы по спецвыпуску/OVA-эпизоду с 6-го DVD диска Sekirei завершены.
Ответ на часто-задаваемый вопрос:
Мы не будем делать ретайминг под DVD-rip!
****************************************************************************
ИХ ДЕЛАЛИ:
1.Перевод:
Wolfbane (wolfbane@yandex.ru)
Беляев В. (CHRNO) (resurs911@inbox.ru)
2.Редактирование:
Беляев В. (CHRNO) (resurs911@inbox.ru)
4.Тайминг:
Обработка - Беляев В. (CHRNO) (resurs911@inbox.ru)
Для шестой серии: Беляев В. (CHRNO) (resurs911@inbox.ru)
5.Перевод песен (только в версии "Evolution"):
Wolfbane (wolfbane@yandex.ru)
Беляев В. (CHRNO) (resurs911@inbox.ru)
Владимир Шабунин (sve@mail.sbnet.ru)
6.Версия "Evolution":
Vomolrah (vomolrah@mail.ru)
Yuki-chan (lilu_1982@list.ru)
****************************************************************************
Связь: resurs911@inbox.ru / ICQ:205-972-111 / WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Фан-студия "TSUBASA-ANIME" 2005-2009г. |
|