Это мой первый проект по переводу, именно поэтому я постарался
не наделать ни смысловых, ни грамматических ляпов. Переводил со встроенных
английских субтитров, в которых уже изначально было прилично всяких
неточностей, так что в нескольких местах я все-таки не уверен. Если вы найдете
ошибки, смело посылайте на мыло: elf-heretic@yandex.ru
Приятного просмотра!

P.S.
Буду благодарен, если кто-нибудь объяснит,
что же там такое в Японии в эпоху Хэян
произошло, а то стыдно быть невеждой ;)