|
Перевод писалcя полностью вручную, вследствие чего, возможно, грешит некоторой вольностью, не впадающей, разумеется, в нецензурщину или похабень. Все возможные неточности прошу отнести на счёт незнания или недопонимания. Писались субтитры под релиз от [Doremi], в далёком 2006-м году, после чего были благополучно положены на полку и забыты. Честно говоря - мне было лень их переделывать, так что вы знаете, что качаете... Любые переработки сабов, редактирование и правка - приветствуются.
_______________________________________________________
2009 г. - Ап!
Наконец-то дошли руки отредактировать прошлое вырвиглазие, и сделать нормальное оформление. Думаю, теперь это даже можно смотреть ;)
Выражаю огромную благодарность людям, которые пинали меня, заставляя переписывать этот леденящий кровь ужас, вышедший из-под моей клавиатуры. Надеюсь, вам понравится :)
Необходимые для просмотра шрифты можно скачать здесь:
http://eternal-haro.ru/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=101 |
|