Текст переводился с английского языка по релизу от Shinsen-Subs

Перевод, оформление - Елена Родионова (laci), laci99[гав]gmail.com
Перевод опенинга - Kai Wren

ASS-формат был использован исключительно из-за наличия внутрикадровых надписей в опенинге, больше они нигде не встечаются. Соответственно, в srt субтитры переводятся без каких-либо значительных потерь.

В оформлении применялись только стандартные шрифты, дополнительно ничего устанавливать не требуется.

Комментарии прилагаются в отдельном текстовом файле.
Приятного просмотра!