В данном srt файле был произведён ретайминг 2-й серии. Дело в том, что именно тайминг 2-й серии не подошел ни к одному известному мне .avi файлу. Тайминг делался для себя, но, возможно, он подойдёт кому-нибудь из вас.

Перевод взят у Дмитрия Толмачова [mokona@newmail.ru]

Спасибо за внимание! Всегда ваша Sayumi [Lubaxa@narod.ru]
Приятного просмотра! =^^=