Мальчик-мармелад [ТВ] [1994]
Marmalade Boy TV

Производство: Япония Япония
Жанр: комедия, романтика, драма, сёдзё
Тип: ТВ (76 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 13.03.1994 по 03.09.1995
Выпуск в 08:30 [утренний сеанс] на Asahi Broadcasting Corporation

Режиссёр: Ябэ Акинори
Снято по манге: Marmalade Boy
Автор оригинала: Ёсидзуми Ватару

Перевод: KelendrosS
kelendross2007@yandex.ru

Приятного просмотра...

Эпизоды:

51. Love triangle. Someone's messing things up...
52. Making a decision under the moonlight. Yuu don't leave me alone!
53. Making a memory. I won't regret it if anything happens
54. New life. Yuu I wonder how you're doing
55. Ripples again. New York is too far away
56. Lost pathway to love. My boyfriend is Yuu but...
57. Passing each other. I can't bear it! I'm so lonely...
58. Tone of a love confession. I want you to see me as a man
59. An uneasy weekend. I want to hear Yuu's voice
60. My love is far away. Yuu is in front of me
61. New York trap. Yuu, was I stupid?
62. Goodbye. I can't be your girlfriend anymore
63. Holding back the tears. I want to be alone
64. A pair's problems. I want to hear you voice
65. Solid decision. Miki...I'll take her
66. New choice. You don't have to forget him
67. Friends. I need Kei!
68. Indecisive lovers. Goodbye Ginta
69. The courage to love. I've decided

Не ругайте меня, пжалуйста, за кривой перевод и некорректные фразы.
Всему виной моё скудное знание японского и английского, а так же
сказывается и то, что это мой первый опыт в создании сабов...
Все тексты пересмотрел на 2 раза и проверил в ворде, так что ошибок
быть не должно.

Выражается особая благодарность:
Slim Shady - за помощь в переводе
пRoSтO паDoNka - за помощь в исправлении ошибок

Все отзывы, пожелания, предложения, критику и тд. слать сюда: kelendross2007@yandex.ru

Приятного просмотра, ждите продолжения....

17 марта - 8 мая 2007 год