Субтитр рассчитан на РАВ-версию фильма.

Для тех, кто не в курсе, пошаговая инструкция:

1 - Скачиваем отсюда:
http://file018.mylivepage.com/chunk18/138450/95/Visitor%20Q%20-%20FONTS.rar

2 - Открываем Пуск - Панель управления - Шрифты и перетаскиваем туда шрифты.

3 - Смотрим фильм со шрифтами.