Всем любителям One Piece посвящается!

Русские субтитры One Piece от vvkr (vvkr@mail2k.ru)!


Тайминг был взят с субтитров к версии в High Definition от Vegapunk (www.vegapunk.com).
Перевод осуществлялся по английским сабам от Vegapunk.


Переводил для себя и под себя, а "в народ" пустил из добрых побуждений.
Так что "протухшими овощами" просба не бросаться ;)
На чужие лавры не претендую, благодарите Vegapunk, за мной только русский перевод.


В архиве сабы к серии One Piece 300